Översätta virkmönster...
Jag kan verkligen inte översätta engelska mönster, det går bara inte!! Har lovat min kompis att försöka hitta ett sätt att virka en fjäril och hitta denna - självklart på engelska… Finns det någon där ute som kan hjälpa mig??
CROCHET BUTTERFLY BY MARGARET HUBERT C 2002
The size of your butterfly will depend on the yarn that you use and the size of the hook that is used: - Chain 15, join with a slip st to the first ch (forming a large loop) Chain 15, join with a slip st in the same st as you joined the first loop, you now have 2 loops , chain 10, join with a slip st in the same st as other loops are joined, chain 10, join in the same st again. You now have 2 chain 15 loops and 2 chain 10 loops. Work as follows: working over the chain of the first chain 15 loop *work 5 sc, chain 4, 1 sc, ch 6, 1 sc, ch 8, 1 sc, ch 10, 1 sc, ch 8, 1 sc, ch 6, 1 sc, ch 4, 5 sc. Working in 2nd ch 15 loop, repeat from * once. Now working over the ch of the next ch 10 loop *Work 2 sc, ch 4, 1 sc, ch 6, 1 sc ch 8, 1 sc, ch6, 1 sc ch 4, 2 sc, repeat from * in the 2nd chain 10 loop. Join slip to beg ch, end off, leaving a 6” length of yarn, wrap this around center to form body of butterfly, tie a knot underneath body.
Storleken på fjärilen kommer bero på det garn du använder och storleken på virknålen som är använd.
Lägg upp 15 lm, sätt ihop dem med en smygmaska i första luftmaskan (bildandes en stor ring) Lägg upp 15 lm, sätt ihop med en sm i samma m som den andra ringen fästes i. Du har nu två ringar. Virka 10 lm, fäst med en sm i samma m som de andra ringarna är fästade i. Virka ytterligare 10 lm och fäst med en sm i samma m igen. Du har nu två ringar med 15 ml och två ringar med 10 lm. Fortsätt så här: Arbeta på den första 15lm-ringen *virka 5 fm, 4 lm, 1 fm, 6 lm, 1 fm, 8 lm, 1 fm, 10 lm, 1 fm, 8 lm, 1 fm, 6 lm, 1 fm, 4 lm, 5 fm. Virka i den andra 15lm-ringen, upprepa från * en gång.
Fortsätt sedan med den första 10lm-ringen. * Virka 2 fm, 4 lm, 1 fm, 6 lm, 1fm 8 lm, 1 fm, 6 lm, 1 fm, 4 lm, 2 fm, uppreoa från * på den andra 10lm-ringen. Fäst ihop med en sm i början av luftmaskorna, fäst tråden och lämna ca 15 cm garn. Vira denna tråd runt mitten för att forma fjärilens kropp. Knyt en knut under kroppen.
Låter som ett snabbt mönster, kanske borde testa det själv! :)
I don't have hobbies - I have obsessions!
Ebmfh
Trollcaféet
ÅÅÅHHH TACK TACK TACK!
Det här är helt klart den bästa sidan som finns med helt fantastiska människor!!