Sticka pingvintröja

Pingvinerna på Nya Zeeland behöver tröjor pga att fjäderdräkten blivit förstörd i samband med ett oljeutsläpp

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article13815798.ab

http://www.skeinz.com/Newsletters/spring2011.html

Beskrivning på pingvintröja

1 pair 3.25mm , 1 pair of 3.75mm needles , 1 set of 3.25mm dpn’s or circular Stickor 3,25 och 3.75 mm vi får använda 3 och 3.5 eller 3.5 och 4 mm.

Cast on 36 stitches using 3.25 needles.K1, P1 to end of row. Repeat this row 7 times. Lägg upp 36 maskor på stickor 3 eller 3.5 och sticka resår *1 r, 1 a* 7 varv

Change to 3.75mm needles and K2, P2 rib. Work 4 rows increasing at each end of every row. (44 sts) Byt till grövre stickor och öka 1 m i varje sida 4 gånger tills arbetet består av 44 m. Stick resår som består av *2 r, 2 a)

Continue until work measures 15 cms. Fortsätt tills arbetet mäter 15 cm
Decrease 1 st at each end of every row until 28 sts remain. Minska 1 maska i varje sida tills 28 maskor återstår.
Decrease 1 st. in middle of next row (27 sts.) Minska en maska i mitten av arbetet så 27 maskor återstår
Leave on needle.Lämna på stickan
Make second side the same.Gör andra sidan på samma sätt.
Transfer the 54 sts from both pieces to 3 of the set of 4 3.25mm needles.(18 sts on each.) and work a round neck in K1 P1 rib for 10 rows. Byt till strumpstickor och sticka 54 m halsmudd i 10 varv.
Cast off. Maska av 
Stitch up sides to decreasing to 27sts (opening for flipper). Add elastic to the top and bottom to prevent the penguins getting out of them. Top: 15cm of elastic; bottom 17 cm (knots allowed). Flat elastic OK. Ärligt talat förstår jag inte den här delen av beskrivningen. Någon annan som gör det?

Det verkar som om man ska trä in elastiskt band uppe och nere på arbetet, 15cm långt uppe och 17cm långt nere. Man får göra en knut och det går bra med både runda och platta band.

Just det, man ska sy ihop arbetet nerifrån över 27 varv? Förvirrad blir man!!

Det finns ju en bild på pingvintröjan så man kan gissa sig till hur den ska vara. Ärligt talat så tycker jag beskrivningen är lite märklig.

Bild på pingviner i tröja.

Mycket märklg beskrivning! Men jag ska sticka en i alla fall - den är ju supersöt