# Hjälp med en engelsk fras.
Author: emelie-andersson

Är det någon som kan översätta denna fras på svenska?  
  
Pray without ceasing.

Jag vet vad det första betyder men kan inte komma fram till vad det sista ordet betyder.  
  
/ Emelie

## Comment 1
Author: HappyCatMeows

Cease betyder sluta eller upphöra (med). För religiösa betyder det inte bokstavligt att man ska be 24/7 utan mer att aldrig ge upp, att ha en dialog med gud.

Det är min tolkning.

## Comment 2
Author: HappyCatMeows

Var det Janlynn-broderiet du tänkte på?

[http://www.hemflit.se/merinfo.php?id=10487&PHPSESSID=5c8380287acdc046dff9e0c15d4e60be](http://www.hemflit.se/merinfo.php?id=10487&PHPSESSID=5c8380287acdc046dff9e0c15d4e60be)

## Comment 3
Author: emelie-andersson

okej...japp det är det broderiet.

## Comment 4
Author: emelie-andersson

Jag såg ett broderi du gjort under rubriken ufo som blir fo. Undrar om du skulle kunna kopiera mönstret åt mig?

## Comment 5
Author: HappyCatMeows

Det mönstret är kopieringsskyddat men fanns med i Cross Stitch Collection nr 144. På Tradera och eBay säljs ofta äldre lösnummer.

## Comment 6
Author: lillamig

hej

Ordagrant betyder det be utan att göra uppehåll

Jag tolkar det som Bed oupphörligen.

lillamig

## Comment 7
Author: Maia

Det är ett bibelord, _Be utan uppehåll_, 1 Tess 5:17 precis som #6 skriver.