Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

001. Allmänt 01. Om sajten 02. Spinning 03. Broderi 04. Sömnad 05. Frivoliteter 06. Knyppling 07. Stickning 08. Tovning 09. Virkning 10. Textilhistoria 11. Vävning 12. Pyssel 13. Utbildningar 14. Aktuella evenemang 15. Nålbindning 16. Böcker och lästips 17. Nytt, noterad och uppdaterat 18.Till djuren 19. Maskinsticking 20. Bloggar och poddar, hemsidor mm 21. Beskrivningar 22. Annonser - köp, sälj, verkstad, hantverkskooperativ mm 23. Välgörenhet 24. Lexikon
07. Stickning

Stickmönster på engelska

2016-02-19 19:15 #0 av: densomundrar

Ska lära mig sticka, svärmor lär mig, ochhar börjat med en kofta till en docka.
Mitt mål är att sticka en kofta till mig själv i slutänden, men alla intressanta stickmönster jag hittar är på engelska.
Hur svårt är det för en som inte kan sticka och inte heller kan läsa ett mönster att sticka med hjälp av en som kan sticka och läsa mönstret men som inte kan engelska? Kommer det bli ett för svårt projekt för oss tro?

Anmäl
2016-02-19 19:20 #1 av: parsley

Engelska mönster är ofta tydliga och lätta att följa. Man behöver inte vara speciellt bra på engelska. Det räcker ofta med att man kan de grundläggande termerna. 

Anmäl
2016-02-19 19:22 #2 av: densomundrar

Ok, då kanske det är genomförbart om jag har en ordlista och kan översätta hjälpligt?

Anmäl
2016-02-19 19:28 #3 av: parsley

Ett par tips på stickordlistor

http://www.ingenkonst.se/_extras/Engelsk-svensk%20stickordlista.pdf

http://stickaboo.se/stickordlista/

http://www.garnstudio.com/glossary.php?langf=se&langt=en

Man kan också kolla på you-tube och se om det finns några filmer som förklarar det aktuella begreppet. 

Anmäl
2016-02-19 19:29 #4 av: parsley

Eller fråga om det är något ni kör fast på. 

Anmäl
2016-02-20 02:24 #5 av: densomundrar

Tusen tack, ska kika på nätet och kolla om jag hittar något intressant på engelska, vi får sitta och kolla igenom mönstret först så det inte "skiter" sig mitt i projektet :-P

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.